DOLMETSCHEN TYPISCH DREI

Ein Löwenkopf als Textblase. Drei Mal der Buchstabe „O“. Typischerweise begleiten den Dolmetscher während des Arbeitens viele Dreierkonstellationen – „oOo“ wie im lioOon-Logo:

1. Ein taube Person, die Gebärdensprache nutzt

2. eine hörende Person, die diese nicht ausreichend beherrscht und

3. ein Dolmetscher dazwischen, der beiden Parteien Gleichwertigkeit durch reibungslose Kommunikation ermöglicht.

Die drei Prozesse „Wahrnehmen, Verarbeiten und Produzieren“ wie zum Beispiel „Hören, Verarbeiten, Sprechen“ oder „Sehen, Verarbeiten, Gebärden“ laufen beim Dolmetschen simultan.

Für diese Triaden stehen im Logo von lioOon die drei „O“.